Marques

Hering Berlin

Facescination en porcelaine. 

Hering Berlin facescine par son art consommé et sensuel de la porcelaine et son cachet personnel: Stefanie Hering. Hering Berlin.

La porcelaine Hering Berlin est unique en son genre grâce à la griffe de Stefanie Hering. Ses formes épurées et modernes créent véritablement le design de la porcelaine Hering Berlin. Le charme sensuel de la porcelaine mate biscuit et le jeu raffiné entre une délicate transparenceet une fine structure en font les caractéristiques de cette manufacture. Le crédo de Stefanie Hering: "Créer de façon pratique et sensuelle".

La porcelaine biscuit est pure, non émailée et non falsifiée. Un travail manuel soigné et intransigeant met en valeur la snsibilité du matériau: surfaces veloutées, finesse et netteté de la structure.

L'intransigeance typique de Hering Berlin dans la finition, l'élégance eet la beauté des formes se retrouve dans les deux séries de verres fabriquées dans la verrerie Theresienthal, selon les directives exclusives de Stefanie Hering. Les verres soufflées bouche de la série Source, très élégants, surprennent par leurs propositions. La collection Domain, est une série avec caractère qui plaira au connaisseur. 
La série textile Oyster - disponible en chemin de table set et serviette, en fin coton italien, blanc ou gris - reprend le thème de la surface porcelaine "Pulse" et créeainsi un cadre raffiné et élégant au coeur de la manufacture, la porcelaine.

"Nos exigences pour les verres sont les mêmes que pour la porcelaine, très hauts", explique Stefanie Hering, "nous ne voulons pas moins que réécrire l'histoire de l'art de la table, nous espérons que bientôt, elle se divisera en deux époques - avant et après l'existence de Hering Berlin. Dresser la table avc notre porcelaine, nos nouveaux verres et nos textiles crée une toute nouvelle atmosphère".

Die für Hering Berlin typische Kompromisslosigkeit bei der Verarbeitung und die Eleganz und Schönheit der Formen findet sich auch bei den beiden Glas-Serien wieder: Die mundgeblasenen Gläser der Serie Source sind von eleganter Noblesse und überraschen mit ihren Proportionen. Die zweite Kollektion, Domain, ist die Serie mit Charakter für den Kenner.

Die Textil-Serie Oyster - erhältlich als Läufer, Set und Serviette aus feinster italienischer Baumwolle in weiss oder grau - greift das Thema der Hering-Biskuitporzellanoberfläche "Pulse" auf, interpretiert es textil und kreiert einen hochwertigen Rahmen für das Herzstück der Manufaktur, das Porzellan.

"Unser Anspruch beim Glas ist wie bei unserem Porzellan sehr hoch", erklärt Stefanie Hering, "wir wollen nicht weniger, als die Geschichte der Tischkultur neu schreiben; wir wünschen uns, dass sie sich bald in zwei Epochen unterteilen lässt - vor und mit Hering Berlin. Arrangiert man einen Tisch mit unserem Porzellan, den neuen Gläsern und dem Textil, kommt eine völlig neue, einzigartige Architektur auf dem Tisch zustande".

Pour le sertiment de Hering Berlin, veuillez nous contacter s.v.p.:
tél. 041 462 72 82,
welcomekreavita.ch


www.heringberlin.com